Joni Mitchell
Fuerte, enérgica. Pintora por vocación, y cantante gracias a su talento y prodigiosa voz. Así es Joni Mitchell.
Joni Mitchell es una cantante y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto y se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. A lo largo de los años 70 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX.
Mitchell es también una exitosa artista; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella misma. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original. Como ella misma insiste: "soy una pintora descarrilada por las circunstancias".
Mitchell puede ser considerada una "música de los músicos"; su obra ha tenido una enorme influencia en una gran cantidad de artistas; como Pink Floyd, Led Zeppelin, Elvis Costello y Prince.
Con una carrera musical comenzada en 1964, la cantante sigue componiendo. Sus canciones más conocidas son "Big Yellow Taxi" (1970) en la que critica cómo no nos damos cuenta de lo que tenemos hasta que lo perdemos, "The Circle Game" que trata sobre el paso del tiempo y la vida y mi favorita personalmente "Both Sides Now" (2000) en la que trata de como ha visto realidades como la vida el amor desde diferentes puntos de vista y realmente no conocemos nada.
"Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all..."
"Lunas y junios y ruedas de la fortuna
El mareo danzante que sientes
Cuando todos los cuentos de hadas se vuelven reales
He mirado de esa manera el amor
Pero ahora solo es un espectáculo
Los dejas riendo cuando te vas
Y si te importa, no les dejes saber
No te delates de esa manera
He mirado al amor desde los dos lados
Desde dar y tomar, y aun así
Son las ilusiones del amor que recuerdo
En realidad, no conozco el amor en absoluto"